Aide à la navigation
Parcourir le répertoire
Il y a trois moyens distincts de trouver des fiches correspondant à vos critères de pertinence. Le premier consiste à effectuer une recherche par mots-clés à l’aide du moteur de recherche situé dans la colonne de droite du site. Le second est de faire ressortir l’ensemble des fiches répertoriées en fonction des champs d’intérêt auxquels elles correspondent, la troisième, enfin, est de filtrer la base de données en fonction du type de documents mentionnés dans les fiches.
Les fiches sont réparties en trois catégories distinctes de champs d’intérêt, eux aussi situés à votre droite : soit des contrevenants, des victimes et/ou des témoins, ou encore dans une catégorie dite générale, où sont regroupés les documents s’adressant à la fois à la perspective des contrevenants et des victimes/témoins. Chaque fiche appartient à une seule des trois catégories de classification. Cliquer sur le lien d’une ou l’autre catégorie générera la liste de tous les documents qu’elle renferme. Il vous suffira ensuite de cliquer sur le titre du document qui vous intéresse pour en consulter la fiche.
Le contenu du répertoire est aussi inventorié en fonction du type de document dont traitent les fiches. À la différence, toutefois, des catégories précédemment citées, une même fiche peut référer à un hyperlien concernant plusieurs types de documents. Une même ressource peut donc traiter de programmes tout en offrant des outils, par exemple.
Utiliser efficacement le moteur de recherche
Le moteur de recherche scrute le contenu du répertoire dans son ensemble. Cela inclut bien entendu les fiches descriptives, mais aussi les autres pages qui font partie de ce site web (dont la page d’aide à la navigation, que vous consultez en ce moment). Les informations suivantes sont indexées par le moteur de recherche :
- Le contenu textuel, dont les titres des fiches, la description des documents référencés dans le répertoire, etc.
- Les hyperliens
- Les métadonnées (mots-clés)
Nous avons rattaché à chacune des fiches un ou plusieurs mots-clés qui sont pris en compte par le moteur de recherche. Ainsi, même si un terme donné ne paraît pas dans le contenu textuel d’une fiche en particulier, il est possible que cette fiche ressorte dans les résultats d’une recherche reposant strictement sur le terme en question si nous avons jugé pertinent de l’y rattacher.
Notez que chaque recherche effectuée consulte l’ensemble du répertoire, où que vous vous trouviez sur le site. Même si vous parcouriez, par exemple, la liste des « formations », lancer une nouvelle recherche ne limitera pas les résultats qu’aux documents de type formation, mais à l’ensemble du contenu du présent répertoire.
- Tronquez les mots employés pour étendre votre recherche aux expressions appartenant à la même famille. Tapez, par exemple, « autis » pour obtenir la liste des documents auxquels se rattachent les mots autisme, autism, autistes, autistic, etc.
- Si une recherche par mots-clés vous retourne un trop grand nombre de pages, filtrez les résultats en employant plusieurs mots-clés à la fois. Ils peuvent être séparés par une espace ou par une virgule. S'ils sont séparés par une ou plusieurs frappes sur la barre s'espacement, vous pouvez affiner la recherche en demandant de restreindre les résultats correspondant à la phrase exacte (plutôt que les pages correspondant à l'un ou l'autre des mots entrés) à l'aide du filtre qui apparaîtra sur la page de résultats. Notez toutefois que chaque recherche est limitée à une maximum de vingt frappes sur clavier.
- Recherchez des termes en français et en anglais. Bien que ce répertoire soit un outil francophone, il recense de nombreux documents provenant du Canada anglais, des États-Unis, du Royaume-Uni, et de l’Australie. Leurs titres sont indexés dans leur format d’origine, soit en langue anglaise, bien que nous ayons pris soin d'intégrer des méta-données francophones aux fiches consacrées à du contenu anglophone. Il est possible qu’une recherche jumelant des termes francophones à leurs équivalents anglophones donne des résultats plus probants.